Точный по смыслу, перевод ритуалов от Незлой

[AlexN]

Пользователь AlexN разместил новый ресурс:

Дословный, вернее точный по смыслу, перевод ритуалов (версия от Незлой) - Решили сделать точный перевод только ритуалов

Дословный, вернее точный по смыслу, перевод ритуалов от Незлой

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[zeevan73]

Еще один перевод вам не надоело изобретать велосипед ?Из за этих переводов утеряна истинна каждый му..... доюовляет чего не лень и вы туда и все как обычно верят.

 

[Джованни]

Еще один перевод вам не надоело изобретать велосипед ?Из за этих переводов утеряна истинна каждый му..... доюовляет чего не лень и вы туда и все как обычно верят.

Дорогой Zeevan73!
Йога - это наука, Йога - это технология и, как любая настоящая наука и технология, Йога развивается и совершенствуется, в ней делаются изобретения и открытия, возникают новые концепции и технологии..
Телефон 50-х годов прошлого века и телефон современный - это один и тот же паттерн, но совершенно иные концепции и технологии..
И, соответственно, другие возможности..
Велосипед 50-х годов прошлого века и велосипед современный - это один и тот же паттерн, но совершенно иные концепции и технологии..
И, соответственно, другие возможности..
Йога не стоит на месте, Йога развивается и совершенствуется, как бы не пытались убедить нас в обратном сторонники ортодоксальной "классической" Йоги, спрятавшие голову в вековой пыли древних манускриптов..
Всё живое меняется, приспосабливается, развивается..
Йога - учение о жизни - тоже меняется, приспосабливается, развивается..

Хотя, впрочем, откуда Вам, дорогой Zeevan73, всё это знать..
Судя по тому, что Вы умудрились сделать в двух предложениях 9 ошибок, уровень Вашего образования - максимум 2 класса сельской церковно-приходской школы..
А посему подобное невежество Вам простительно..

И кстати, истина, дорогой Zeevan73, теряется вовсе не из-за многочисленных любительских переводов различных первоисточников.. а совсем по другим причинам..

--------

 

[zeevan73]

Да Да так и знал что посыпятся образование и прочее дерьмо полезет с вас .Насчет ошибок то с образованием у меня все в порядке а просто много лет живу за границей ну да ладно как я понимаю Джованни то вы и в правду умник но не понимаете что вся прелесть это именно в истоках а вы просто еще один кто желает привлечь к себе внимание УМНИК .И это подтверждает что в место конструктивного общения сразу сыпятся оскорбления.ВОТ ПОЧЕМУ Я ЧЕМ БОЛЬШЕ УЗНАЮ ЛЮДЕЙ ТЕМ БОЛЬШЕ ЛЮБЛЮ ЖИВОТНЫХ.

 

[AlexN]

Еще один перевод вам не надоело изобретать велосипед ?Из за этих переводов утеряна истинна каждый му..... доюовляет чего не лень и вы туда и все как обычно верят.

Многоуважаемый zeevan73, этот файл был самым первым дословным переводом ритуалов на этом форуме с самого начала его открытия, с января 2006 года. И боюсь, что первым вообще, после Сидерского (могу и ошибиться).

Этот перевод был, как бы, первой ласточкой для создания этого форума. Поскольку в клубе "Око возрождения", и на форуме "Двое" (сейчас уже не существующем), "многие читали Око в первоисточнике", и никто не хотел сделать точный по смыслу перевод для тех, кто не знает английского языка. Хотя среди читающих оригинал и были профессиональные переводчики.

Я просто перенёс архив файлов из темы, которая существовала несколько лет, в область ресурсов для скачивания.
Что вас не устраивает-то?