1946-EYE-OF-REVELATION-by-Peter-Kelder-LOST-EDITION

[boat96]

говорил или нет?

если делать ом перед монитором с лучевой трубкой, начинает дрожать частотная развёртка

а я наивный, предположил что это у меня с глазами что-то, а это монитор !!!!!!

 

[evleo]

Вот причесал немного перевод 5ой главы. Но помните: перевод как женщина, если красивый, то неверный. Обратное не всегда верно: не красивый не обязательно означает, что верный.

 

[Seagull]

Эрика, а у Экхарта Толле еще одна книжка вышла называется "Новая Земля" Пробуждение к своей жизненной цели.
Начала ее читать, такое ощущение что что-то тает внутри, невозможно передать словами. Загляните на сайт www.tolle.ru

 

[скользи]

Такие вопросы по 5ой главе и не только.

1. Цитата П.К.: "Обычно Мантрам означает озвученную мысль, в то время как Мантра – беззвучная мысль." Почему П.К. показывает такую неосведомленность по поводу Мантры? В книге 39г. такое тоже встречается. Например, о направлении вращения Дервишей.

2. Почему П.К. использует термины, которые нигде больше не встречаются: вихри с их расположением, Мантрам. Даже слово Ритуал не видел ни в одной книге по йоге или цигун (правда я мало видел, может кто другой встречал), а там тоже ламы практиковали.

3. Почему в 85г. переписали книгу под именем П.К. (с такого варианта переводил А.Сид.) изменив технику работы с подсознанием в 5ой главе (про остальные изменения не здесь), а книга 46г. осталась только в рукописи, да и бумажного 39г. по сути нет.

4. Почему на последней странице 5ой главы встречается слово "The Illuminati"? Литературный перевод "Просвещенные люди", но также и название известного общества (заметим с заглавной буквы). Наверняка совпадение, но Око - символ этого общества, а "изменение мира", о котором упоминается в книге, - цель.

5. Почему за примерно 7 лет практики на момент выхода варианта 46г. у членов "Гималайского клуба" не возникло ни одного вопроса по дыханию или концентрации? Если это не имеет значения (для "восточной!" практики), то это тоже важно. Если что-то упорно игнорируют, то это вызывает вопросы.

Впору админу создать тему "вопросы, на которые нет ответа"

Кидаю свой в копилку:
почему инфа об Око распространялась только через книгу П.К.?
(Келдер пишет, что Бредфорд читал лекции в англоязычном мире по теме Око). Где же последователи - популяризаторы?
И где члены "Гималайского клуба"?

 

[Тибетец]

Полюбуйтесь на интересный вариант книги :
(только вот цена немного кусается )

http://cgi.ebay.com/1946-EYE-OF-REVELATION...VQQcmdZViewItem

Всем здравствуйте. Давно не был на форуме. Раньше здесь была ссылка на Pdf Файлы 1939 и 1946 годов. Не могли бы заново залить

 

[yatsyk]

http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=42735

 

[evleo]

Я меня есть ссылки, но через фейсбук. Если надо напишите.