- Регистрация
- 27 Апр 2008
- Сообщения
- 1,380
Чем позднее год издания "Ока", тем больше прикрас.
Так в переводе читаем "и молодость возвратит, и ... (Древнетибетская легенда)". А где еще упоминания этой легенды, хотя бы в англоязычных вариантах? Даже в сравнении с поздними англ. вариантами: если всё так просто, то зачем в 39г. Полковник дополнительно натирает голову маслом для восстановления волос? Или у них в Гималаях экология была хуже, чем у нас в городах?
Получается, что одного Ока недостаточно для восстановления волос. А что тогда говорить о зубах-почках?
Так в переводе читаем "и молодость возвратит, и ... (Древнетибетская легенда)". А где еще упоминания этой легенды, хотя бы в англоязычных вариантах? Даже в сравнении с поздними англ. вариантами: если всё так просто, то зачем в 39г. Полковник дополнительно натирает голову маслом для восстановления волос? Или у них в Гималаях экология была хуже, чем у нас в городах?
Получается, что одного Ока недостаточно для восстановления волос. А что тогда говорить о зубах-почках?